No EDIT?
OK, so no new answers on this board. :(
I googled how to do something like this myself, and found quite the easy way via Launchbox.
So first of all you need to download the latest MAME ROMset non merged from Pleasuredome.
Then install Launchbox, and import MAME roms, but then select...