The DVD r-+ depends on your specific drive in your Xbox different manufacturers had weaknesses. To best of my recollection Samsung's are the best for reading but the drives tend to stick. Thompson's were the worst in my experience, but Phillips had a lot of problems reading burned media if I remember correctly based on other people's experiences.
But if I were you I would just burn to the same time of media your scratched disc is, because you know that worked.